PORTUGAL PUNJABI RADIO

ਪੁਰਤਗਾਲ ਦੀ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ ਨੇ ਵੀਰਵਾਰ, 25 ਜੂਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਧਾਰ ਪਾਸ ਕੀਤਾ — Prestação Social Única (PSU), ਯਾਨੀ “ਇੱਕਲਾ ਸਮਾਜਿਕ ਭੱਤਾ”। ਪਰ ਇਸ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਪਾਸ ਹੋਣ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ — ਇੱਕ ਸਿਆਸੀ ਖੇਡ, ਜਿੱਥੇ ਸੱਜੇ-ਪੱਖੀ ਪਾਰਟੀ Chega ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਸੱਤਾਧਾਰੀ PSD ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਵਿਰੋਧੀ PS (ਸੋਸ਼ਲਿਸਟ ਪਾਰਟੀ) ਨਾਲ ਹੱਥ ਮਿਲਾ ਲਿਆ। ਆਓ ਪੂਰੀ ਕਹਾਣੀ ਸਮਝੀਏ।

PSU ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੈ ਕੀ?

ਅੱਜ ਪੁਰਤਗਾਲ ਵਿੱਚ 13 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮਾਜਿਕ ਭੱਤੇ (non-contributory social benefits) ਮੌਜੂਦ ਹਨ — RSI (ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਆਮਦਨ ਸਹਾਇਤਾ), ਵਿਧਵਾ ਪੈਨਸ਼ਨ, ਅਨਾਥ ਪੈਨਸ਼ਨ, ਬੇਰੋਜ਼ਗਾਰੀ ਭੱਤਾ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਈ। ਹਰ ਭੱਤੇ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਫਾਰਮ, ਵੱਖਰੇ ਨਿਯਮ, ਅਤੇ ਵੱਖਰੀ ਅਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। PSU ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੇ 13 ਭੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੀ ਭੱਤੇ ਵਿੱਚ ਜੋੜ ਦੇਵੇਗਾ — ਇੱਕ ਅਪਲੀਕੇਸ਼ਨ, ਇੱਕ ਮੁਲਾਂਕਣ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਭੁਗਤਾਨ।

ਇਹ ਸੁਧਾਰ ਸਿਰਫ਼ ਪੁਰਤਗਾਲ ਦੀ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ — ਇਹ PRR (Plano de Recuperação e Resiliência), ਯਾਨੀ ਯੂਰੋਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਰਿਕਵਰੀ ਫੰਡ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਇੱਕ ਵਾਅਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਇਹ ਕਾਨੂੰਨ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਪਾਸ ਨਾ ਹੁੰਦਾ, ਪੁਰਤਗਾਲ ਨੂੰ ਯੂਰੋਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਤੋਂ ਮਿਲਣ ਵਾਲੇ ਲਗਭਗ 600 ਮਿਲੀਅਨ ਯੂਰੋ ਦੇ ਫੰਡ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਣੇ ਸਨ। ਇਸੇ ਲਈ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਇਸ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਪਾਸ ਕਰਨ ਦੀ ਬਹੁਤ ਕਾਹਲ ਸੀ।

ਸਿਆਸੀ ਡਰਾਮਾ: Chega ਕਿਵੇਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਗਿਆ?

ਜਿਵੇਂ ਪੁਰਤਗਾਲ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, PSD (ਸੱਤਾਧਾਰੀ ਪਾਰਟੀ) ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਰਕਾਰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਪੂਰੀ ਬਹੁਮਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪਹਿਲਾਂ PSD ਨੇ Chega (ਸੱਜੇ-ਪੱਖੀ, ਆਂਦਰੇ ਵੈਂਤੂਰਾ ਦੀ ਪਾਰਟੀ) ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ। Chega ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਦਦ ਦੇ ਬਦਲੇ “ਸੱਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸ਼ਰਤਾਂ” ਮੰਗੀਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੀ — ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਅਤੇ ਸਖ਼ਤ ਨਿਯਮ। Chega ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ ਕਿ ਗ਼ੈਰ-EU ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ PSU ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 5 ਸਾਲ ਦੀ ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਸੀ ਅਤੇ ਸੋਸ਼ਲ ਸਿਕਿਉਰਿਟੀ ਕਾਂਟ੍ਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਪੂਰੀ ਕਰਨੀ ਪਵੇ — ਜੋ ਮੌਜੂਦਾ 1 ਸਾਲ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ ਸੀ।

ਪਹਿਲਾਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ PSD ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਮੰਨ ਲਵੇਗੀ — PSD ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਪੋਜ਼ਲ ਵਿੱਚ ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਸੀ ਦੀ ਸ਼ਰਤ 1 ਤੋਂ 2 ਸਾਲ ਤੱਕ ਵਧਾ ਵੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, Chega ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ। ਪਰ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ ਪਹਿਲਾਂ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਾਨੂੰਨ — ਲੇਬਰ ਰਿਫਾਰਮ (reforma laboral) — ‘ਤੇ Chega ਨੇ ਆਖ਼ਰੀ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਆਪਣਾ ਸਮਰਥਨ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਨਾਲ PSD ਦਾ Chega ‘ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਟੁੱਟ ਗਿਆ। PSD ਨੂੰ ਡਰ ਸੀ ਕਿ Chega ਆਖ਼ਰੀ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਫਿਰ ਮੁਕਰ ਜਾਵੇਗੀ, ਅਤੇ 600 ਮਿਲੀਅਨ ਯੂਰੋ ਦੀ ਡੈੱਡਲਾਈਨ (31 ਅਗਸਤ) ਨਿਕਲ ਜਾਵੇਗੀ।

ਇਸੇ ਡਰ ਕਾਰਨ, PSD ਦੇ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟਰੀ ਲੀਡਰ Hugo Soares ਨੇ PS ਦੇ ਲੀਡਰ Eurico Brilhante Dias ਨੂੰ ਮੰਗਲਵਾਰ ਦੁਪਹਿਰ ਫ਼ੋਨ ਕੀਤਾ। ਅਗਲੇ 7 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ — ਦੋ ਮੀਟਿੰਗਾਂ, ਕਈ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਮੈਸਿਜਾਂ ਰਾਹੀਂ — PSD ਅਤੇ PS ਨੇ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਸਮਝੌਤਾ ਤੈਅ ਕਰ ਲਿਆ, ਜਦਕਿ Chega ਦੇ ਆਂਦਰੇ ਵੈਂਤੂਰਾ ਅਜੇ ਵੀ ਇਹ ਕਹਿ ਰਹੇ ਸਨ ਕਿ “PSU ਸਾਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ”।

ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਕੀ ਤੈਅ ਹੋਇਆ?

PS ਨੇ ਆਪਣੀ ਹਮਾਇਤ ਦੇ ਬਦਲੇ ਚਾਰ ਮੁੱਖ ਸ਼ਰਤਾਂ ਰੱਖੀਆਂ, ਅਤੇ PSD ਨੇ ਸਾਰੀਆਂ ਮੰਨ ਲਈਆਂ:

1. ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਸ਼ਰਤ ਖ਼ਤਮ — Chega ਦੀ 5-ਸਾਲ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਦ ਹੋ ਗਈ। ਮੌਜੂਦਾ ਨਿਯਮ ਹੀ ਰਹੇਗਾ — ਯਾਨੀ ਗ਼ੈਰ-EU ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ 1 ਸਾਲ ਦੀ ਕਨੂੰਨੀ ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਸੀ ਹੀ PSU ਲੈਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਜੋ ਅੱਜ RSI ਲਈ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੈ। ਇਹ ਖ਼ਬਰ ਪੁਰਤਗਾਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ — ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਸੀ 1 ਸਾਲ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੁਰਾਣੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਵੇਂ ਭੱਤੇ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।

2. ਮਜ਼ਬੂਰੀ ਵਾਲੇ ਸਮਾਜਿਕ ਕੰਮ ‘ਤੇ ਅਸਪਸ਼ਟਤਾ — ਇਹ ਨੁਕਤਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੇ ਜਨਤਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੀ ਗੱਲ ਕਹੀ। PS ਦੇ ਆਗੂ Brilhante Dias ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ 15 ਘੰਟੇ ਦਾ ਮਜ਼ਬੂਰੀ ਵਾਲਾ ਸਮਾਜਿਕ ਕੰਮ “ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ” ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਹ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਆਪਣੇ “inclusion plan” ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗਾ। ਪਰ PSD ਦੇ ਆਗੂ Hugo Soares ਨੇ ਇਸਦੇ ਉਲਟ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਰਤ ਖ਼ਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਈ — ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ 15 ਘੰਟੇ (ਦਿਨ ਵਿੱਚ 3 ਘੰਟੇ) ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਅਜੇ ਵੀ ਰਹੇਗੀ, ਸਿਰਫ਼ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹਾਲਾਤ ਮੁਤਾਬਕ ਢਾਲੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਜਦੋਂ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਨੇ ਇਸ ਫ਼ਰਕ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ, ਤਾਂ Soares ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ “ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਫ਼ਰਕ” ਕਹਿ ਕੇ ਟਾਲ ਦਿੱਤਾ।

ਅਸਲ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖੀਏ ਤਾਂ ਗੱਲ ਥੋੜੀ ਹੋਰ ਸਪਸ਼ਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਯੋਗ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ PSU ਦਾ ਹੱਕ “ਢੁਕਵੀਂ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਰਹਿਣ ਜਾਂ ਸਮਾਜਿਕ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਕਰਨ” ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਯਾਨੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਅਸਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ “ਮਜ਼ਬੂਰੀ” ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ। ਪਰ PS ਅਤੇ PSD ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਸਾਫ਼ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜਿਵੇਂ ਅੱਜ inclusion plan ਤੋਂ ਮੁਕਰਨ ‘ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ “ਬਿਨਾਂ ਠੀਕ ਕਾਰਨ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨਾ ਜਾਂ PSU ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਨਾ ਕਰਨਾ ਹਰ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਜਾਂਚਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਭੱਤਾ ਖ਼ਤਮ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ”।

ਸੌਖੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਝੀਏ: ਕਾਨੂੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ “ਜ਼ਰੂਰੀ” ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ, ਇਸੇ ਲਈ PS ਇਹ ਕਹਿ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ “ਮਜ਼ਬੂਰੀ ਨਹੀਂ ਰਹੀ”। ਪਰ ਕਿਉਂਕਿ ਬਿਨਾਂ ਕਾਰਨ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ‘ਤੇ ਭੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸੇ ਲਈ PSD ਵੀ ਇਹ ਕਹਿ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ “ਖ਼ਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਈ”। ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦੋਵੇਂ ਗੱਲਾਂ ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਸਹੀ ਹਨ — ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੁਕਤੇ ‘ਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਉਲਝਣ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਅਸਲ ਨਿਯਮ (decreto-lei) ਜਾਰੀ ਹੋਵੇਗਾ, ਤਾਂ ਹੀ ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗਾ।

3. ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਚੈਨਲ ਖ਼ਤਮ — ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪ੍ਰਪੋਜ਼ਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ “denúncia” ਚੈਨਲ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਕਿਸੇ ‘ਤੇ ਫਰਾਡ ਦਾ ਸ਼ੱਕ ਹੋਣ ‘ਤੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ। PS ਨੇ ਇਸਦਾ ਸਖ਼ਤ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ, ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਕਿ ਇਹ “ਗ਼ਰੀਬਾਂ ਨੂੰ ਗ਼ਰੀਬਾਂ ਦੀ ਜਾਸੂਸੀ ਕਰਨ” ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ। ਇਹ ਚੈਨਲ ਵੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

4. ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਸੀਮਾ ਨਰਮ — ਸਰਕਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ ਕਿ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਕੁੱਲ ਜਾਇਦਾਦ (ਬੈਂਕ ਬਚਤ, ਗੱਡੀ, ਆਦਿ) 30 IAS (ਲਗਭਗ €16,114) ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਵੇ। PS ਨੇ ਇਸਨੂੰ 60 IAS (ਲਗਭਗ €32,228) ਤੱਕ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ — ਯਾਨੀ ਡਬਲ — ਤਾਂ ਜੋ ਛੋਟੀ ਬਚਤ ਜਾਂ ਪੁਰਾਣੀ ਗੱਡੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਗ਼ਰੀਬ ਪਰਿਵਾਰ ਵੀ ਇਸ ਭੱਤੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਾ ਹੋ ਜਾਣ।

ਵੋਟਿੰਗ ਦਾ ਨਤੀਜਾ

ਜਦੋਂ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਵੋਟਿੰਗ ਹੋਈ, ਨਤੀਜਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਿਹਾ:

• PS ਨੇ ਵੋਟ ਨਹੀਂ ਪਾਈ (ਗ਼ੈਰ-ਹਾਜ਼ਰ/abstenção)— ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨ ਪਾਸ ਹੋਣ ਦੇਣ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ
• Chega, Livre, PCP, BE, PAN, ਅਤੇ JPP ਨੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਪਾਈ
• IL ਨੇ ਵੀ ਗ਼ੈਰ-ਹਾਜ਼ਰ ਰਹਿ ਕੇ ਵੋਟ ਨਹੀਂ ਪਾਈ

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਕਾਨੂੰਨ PSD ਅਤੇ PS ਦੀ ਆਪਸੀ ਸਮਝ ਨਾਲ ਪਾਸ ਹੋ ਗਿਆ, ਅਤੇ Chega — ਜੋ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ‘ਤੇ ਸਖ਼ਤ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੀ — ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਾਹਰ ਰਹਿ ਗਈ। PSD ਦੇ ਨੇਤਾ Hugo Soares ਨੇ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਲਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ ਕਿ ਆਂਦਰੇ ਵੈਂਤੂਰਾ “subsidiodependência (ਭੱਤਿਆਂ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰਤਾ) ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਬਹੁਤ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਅਸਲ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਫਿਰ ‘borregou’ (ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਏ/ਡਰ ਗਏ)।” ਆਂਦਰੇ ਵੈਂਤੂਰਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵੋਟ ਦੀ ਸਫ਼ਾਈ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ: “ਅਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਰਹਿ ਗਏ ਹਾਂ, ਪਰ ਸਹੀ ਪਾਸੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹਾਂ” — ਇਹ ਦਲੀਲ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ “ਜੋ ਬੰਦਾ ਇੱਕ ਪੈਸਾ ਵੀ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਭੱਤੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲਣੇ ਚਾਹੀਦੇ।”

PSU ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਦੋਂ ਅਤੇ ਕਿਸ ਨੂੰ ਮਿਲੇਗਾ?

ਕਾਨੂੰਨ ਪਾਸ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਜੇ ਤੈਅ ਹੋਣੀਆਂ ਬਾਕੀ ਹਨ:

• ਅਸਲ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ: ਕਾਨੂੰਨ ਮੁਤਾਬਕ PSU 1 ਜਨਵਰੀ 2027 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਯੂਰੋਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਦਾ “ਮਾਰਕ” (ਟਾਰਗੈਟ) 31 ਅਗਸਤ 2026 ਤੱਕ ਦਾ ਹੈ।
• ਕੌਣ ਅਪਲਾਈ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ: 18 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਪੁਰਤਗਾਲ ਵਿੱਚ ਕਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ — ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਨਾਗਰਿਕ, EU ਨਾਗਰਿਕ, ਜਾਂ ਗ਼ੈਰ-EU ਨਾਗਰਿਕ ਜਿਸ ਕੋਲ 1 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੁਰਾਣਾ ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਸੀ ਪਰਮਿਟ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਰਿਫ਼ਿਊਜੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
• ਮੁੱਖ ਸ਼ਰਤ: ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਆਮਦਨ ਇੱਕ ਤੈਅ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਾਇਦਾਦ (ਬਚਤ, ਗੱਡੀ ਆਦਿ) 60 IAS ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
• ਬੇਸ ਵੈਲਿਊ: PSU ਦੀ ਬੇਸ ਵੈਲਿਊ RSI ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਮੁੱਲ (€247.56) ‘ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹੋਵੇਗੀ, ਨਾਲ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਵਧੀ ਹੋਈ ਰਕਮ ਅਤੇ ਕੰਮ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹਿੱਸਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗਾ।
• ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਫ਼ਾਇਦਾ: ਜੇ ਕੋਈ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਨੌਕਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਹਿਲੀ ਕੁਝ ਆਮਦਨ ‘ਤੇ ਉਸਦਾ ਭੱਤਾ ਨਹੀਂ ਘਟੇਗਾ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ, ਕਟੌਤੀ ਕਦੇ ਵੀ 50% ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ — ਤਾਂ ਜੋ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਭੱਤੇ ‘ਤੇ ਬੈਠਣ ਨਾਲੋਂ ਫ਼ਾਇਦੇਮੰਦ ਰਹੇ।
• ਮੌਜੂਦਾ ਲਾਭਪਾਤਰੀਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ: ਜੋ ਲੋਕ ਅੱਜ RSI ਜਾਂ ਹੋਰ 12 ਭੱਤਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਵੇਂ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਜਾਣਗੇ, ਨਵੀਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਪਵੇਗੀ। ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਭਰੋਸਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਦਾ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ — ਨਵਾਂ ਸਿਸਟਮ ਮੌਜੂਦਾ ਨਾਲੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ।

ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

ਇਹ ਖ਼ਬਰ ਸਾਡੇ ਸਮਾਜ ਲਈ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਅਹਿਮ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ Chega ਦੀ ਮੁੱਖ ਮੰਗ — 5 ਸਾਲ ਦੀ ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਸੀ ਅਤੇ ਸੋਸ਼ਲ ਸਿਕਿਉਰਿਟੀ ਯੋਗਦਾਨ ਦੀ ਸ਼ਰਤ — ਸਿੱਧੀ ਨਵੇਂ ਇਮੀਗ੍ਰੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਂਦੀ ਸੀ। ਜੇ ਇਹ ਸ਼ਰਤ ਲਾਗੂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ, ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਪਰਿਵਾਰ, ਜੋ ਹਾਲੇ 1-4 ਸਾਲ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਇਸ ਭੱਤੇ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ।

ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਨਾਲ, ਉਹ ਪੁਰਾਣੀ, ਨਰਮ ਸ਼ਰਤ (1 ਸਾਲ ਦੀ ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਸੀ) ਬਚ ਗਈ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਆਮਦਨ ਘੱਟ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ 1 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲ ਵਿੱਚ ਕਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਵੇਂ PSU ਭੱਤੇ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਇਹ 2027 ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗਾ।

ਇਹ ਵੀ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਸੀਮਾ 60 IAS ‘ਤੇ ਰਹਿਣ ਨਾਲ — ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਛੋਟੀ ਬਚਤ, ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਗੱਡੀ, ਜਾਂ ਮੌਕੇ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਥੋੜਾ ਪੈਸਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਨ ਭੱਤੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ — ਜੋ ਪਹਿਲੀ ਸਖ਼ਤ ਪ੍ਰਪੋਜ਼ਲ (30 IAS) ਵਿੱਚ ਖ਼ਤਰਾ ਸੀ।

ਕਾਨੂੰਨ ਹੁਣ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ António José Seguro ਕੋਲ ਦਸਤਖ਼ਤ ਲਈ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਕਈ “ਪੋਰਤਾਰੀਆ” (regulamentação) ਜਾਰੀ ਕਰਨੀਆਂ ਪੈਣਗੀਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ PSU ਦੀ ਅਸਲ ਰਕਮ, ਆਮਦਨ ਦੀ ਸਟੀਕ ਸੀਮਾ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਤਕਨੀਕੀ ਵੇਰਵੇ ਤੈਅ ਹੋਣਗੇ। ਸੋਸ਼ਲ ਸਿਕਿਉਰਿਟੀ ਦੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਿਸਟਮ ਵੀ ਨਵੇਂ ਸਿਸਟਮ ਮੁਤਾਬਕ ਤਿਆਰ ਕਰਨੇ ਪੈਣਗੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਮਹੀਨੇ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਅਸੀਂ ਇਸ ਖ਼ਬਰ ‘ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਾਂਗੇ ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਹੀ PSU ਦੀ ਅਸਲ ਰਕਮ, ਆਮਦਨ ਸੀਮਾ, ਅਤੇ ਅਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਬਾਰੇ ਸਪਸ਼ਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿਲੇਗੀ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਾਂਗੇ। ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਅੱਜ RSI ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਮਾਜਿਕ ਭੱਤੇ ‘ਤੇ ਹੈ, ਘਬਰਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ — ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਵੇਂ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਜਾਓਗੇ, ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਭਰੋਸਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।